A la mayoría de la gente le resulta familiar una sola cultura, lengua o país aunque hable varios idiomas. Hablar francés correctamente no implica conocer la forma de actuar y pensar en Francia, por ejemplo. Conocer el idioma sin saber la cultura suficientemente puede situarlo a Ud. en un callejón sin salida.
Nosotros creemos que no es suficiente hablar un idioma sino que resulta imprescindible conocer la cultura del país en el que Ud. puede tener algún interés o problema a fin de poder entender mucho mejor en qué situación se encuentra. Si no es así, los problemas legales que pueden tenerse en un país pueden llegar a ser muy grandes.
En el caso de problemas legales que afectan simultáneamente a España y a los Países Bajos, De Haan & Mulder le ofrece la solución. Nosotros hablamos su idioma y el de los Países Bajos y podemos darle la información que le resulte necesaria e imprescindible para que pueda entender las normas y la cultura del país que Ud. no domina. | Los socios del despacho son abogados en ejercicio tanto en España como en los Países Bajos y su trabajo, junto con el resto del equipo del despacho, consiste en la prevención y solución de cualquier tipo de problema legal que Ud. pueda tener principalmente en cualquiera de estos dos países. En este sentido, nuestra práctica, conocimiento y experiencia es única. Los problemas legales que solventamos son transfronterizos e interculturales.
De Haan & Mulder tiene amplia experiencia en la solución de problemas legales de particulares o empresas españolas y/o neerlandesas tanto en España como en los Países Bajos. Nuestros clientes son también de muchos otros países, incluyendo ingleses, americanos, alemanes, belgas, franceses, italianos y japoneses. Algunos de los casos que describimos son el mejor ejemplo del porqué pensamos que nuestra práctica es única.
Nuestra firma pretende representar los valores y la tradición neerlandesa sin descontar la cultura y tradición española de manera que podemos ofrecer distintos puntos de vista y/o asesoramiento en función del tipo de negocios que quiera iniciarse o del tipo de problemas pueda existir.
Participamos en foros y asociaciones legales internacionales y, gracias a nuestra experiencia, contamos con una gran red internacional de abogados con quien trabajamos. | 
